Now let's sing along
Songs, the never ending songs
Now let's go ahead, towards wherever you are
Now let's clap our hands yours and each other's hands
Now let's dance around until we fall asleep
Back then I would have never known
Of what will happen tomorrow
Let it shine through clouded skies
I won't be miserable I will not give in
Sunshine come show your face
And then you shall return here wherever you are
Now let's party on just forget about everything
Now let's laugh aloud grief of losing you
I feel like I am always losing something on my own
I'm like a child always trying to find whatever I lost
Just like the sand that skips through between my fingers,
very fragile
Clouds that cover skies low
Days that feel like it's about to rain soon
You have just suddenly disappeared to somewhere where are you now
You were probably aware
About everything that's there
Let it shine through clouded skies
I won't be miserable I will not give in
Sunshine come show your face
And then you shall return here wherever you are
I'm a child that always
Seem to be losing something my own
Sand that still remains between
My fingers oh so precious, oh so dear
-----------------------------------------------------------------
ZHIEND Облачное небо
Перевод с английского JDIAM
WIP
Сейчас давайте споем все вместе
Песни, никогда нескончаемые песни
Теперь давайте идти вперед, туда где вы находитесь
Сейчас давайте хлопаем в ладоши свои и друг друга(*)
Сейчас давайте танцевать, пока мы все не заснем
Тогда я не знала
О том, что произойдет завтра
Пусть она просвечивает небо заволокло
Я не хочу быть несчастной я не буду давать в
Солнышко, иди покажи свое лицо
И тогда ты вернешься сюда, где бы ты не находился(*)
Теперь давайте устроим вечеринку и просто забудем обо всем
Теперь давайте смеяться вслух горе потерять тебя (себя) (*)
Я чувствую, что я всегда теряю что-нибудь свое
Я как ребенок всегда пытается найти то, что я потеряла
Просто как песок, который пропускает через между моими пальцами,
очень хрупкие
Облаков, которые покрывают небо низкое
Дни, что чувствую, скоро дождь начнется скоро
Вы просто внезапно исчез куда-то, где ты сейчас