Fireball (оригинал Pitbull feat. John Ryan)
Метеор (перевод Алекс)
[Intro Pitbull]
[Вступление Pitbull]
Mr. Worldwide to infinity
Mr. Worldwide 1 до бесконечности
You know the roof on fire
Знаешь, крыша в огне
We gon' boogie oogie, jiggle, wiggle and dance
Мы будем отрываться под буги-вуги, дрыгаться, вилять задом и танцевать,
Like the roof on fire
Как будто крыша в огне.
We gon' drink drinks and take shots until we fall out
Мы будем пить и опрокидывать стакан за стаканом, пока не свалимся,
Like the roof on fire
Как будто крыша в огне.
Now baby give a booty naked, take off all your clothes,
Крошка, оголи груди, скинь с себя одежду
And light the roof on fire
И озари крышу пламенем.
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я говорю ей, говорю ей крошка, крошка, крошка
I'm on fire
Я весь горю
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я говорю ей крошка, крошка, крошка
I'm on fireball
Я на метеоре
Fireball
Метеор
[Verse 1 Pitbull]
[1 куплет Pitbull]
I came, I saw, I conquered
Пришел, увидел, победил
Or should I say, I saw I conquered, I came
Или надо сказать увидел, победил, пришел?
They say the chico on fire and he no liar
Говорят, чико 2 как огонь, и он не обманщик.
While y'all slippin' he runnin' the game
Вы отплясываете, а он ведёт игру.
Now big bang boogie
Теперь биг-бэнг буги
Get that kitty little noogie
Подари этой кошечке маленький поцелуйчик
In a nice nice little shade
В живительном, живительном тенёчке.
[Pre-Hook Pitbull]
[Распевка Pitbull]
I gave Suzie a little pat up on the booty
Я слегка хлопнул Сьюзи по п*пке,
And she turned around and said
Она обернулась и сказала
Walk this way
"Иди сюда"
[Hook John Ryan]
[Хук John Ryan]
I was born in a flame
Я родился из пламени.
Momma said that everyone would know my name
Мама сказала, что каждый будет знать мое имя.
I'm the best you've ever had
Я лучший из всех, кто у тебя был.
If you think I'm burning out, I never am
Если ты думаешь, что я сгорю, то это не так.
I'm on fire [4x]
Я огненный [4x]
Fireball
Метеор.
Fireball
Метеор.
[Verse 2 Pitbull]
[2 куплет Pitbull]
Sticks and stones may break my bones
Палки и камни 3 могут переломать мне кости,
But I don't care what y'all say
Но мне плевать, что говорят,
Cause as the world turns,
Потому что я кручусь, как земной шар.
Y'all boys gonna learn
Вам, парни, надо у меня поучиться.
That chico right here don't play
Я чёткий чико, я не играю.
That boy's from the bottom, bottom of the map
Я с самой нижней точки на карте,
M.I.A. U.S.A
Я пропал без вести в США.
[Pre-Hook Pitbull]
[Распевка Pitbull]
I gave Suzie a little pat up on the booty
Я слегка хлопнул Сьюзи по п*пке,
And she turned around and said
Она обернулась и сказала
Walk this way
"Иди сюда"
[Hook John Ryan]
[Хук John Ryan]
I was born in a flame
Я родился из пламени.
Momma said that everyone would know my name
Мама сказала, что каждый будет знать мое имя.
I'm the best you've ever had
Я лучший из всех, кто у тебя был.
If you think I'm burning out, I never am
Если ты думаешь, что я сгорю, то это не так.
I'm on fire [4x]
Я огненный [4x]
Fireball
Метеор.
[Outro Pitbull]
[Окончание Pitbull]
We're taking it
Мы принимаем,
We're taking it
Мы принимаем,
We're taking it down [8x]
Мы принимаем пас. [8x]
Now, we're bringing it
А теперь мы отдаём,
We're bringing it
Мы отдаём
We're bringing it back [8x]
Мы отдаём его обратно. [8x]
Fireball
Метеор
Fireball
Метеор
I tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я говорю ей, говорю ей крошка, крошка, крошка
I'm on fire
Я весь горю
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Я говорю ей крошка, крошка, крошка
I'm on fireball
Я на метеоре
1 Mr. Worldwide прозвище Питбуля.
2 Чико сленговое обращение к мужчине испанского или мексиканского происхождения. Питбуль является наполовину кубинцем, и его часто принимают за испанца.
3 В переносном смысле sticks and a stones "бесчувственные люди".
