Детская
*****
песня Jingle Bells
G
Бьёт в лицо нам снег,
C
Ветерок свистит,
D7
Но задорный смех
G
Душу веселит.
G
С песней по полям
C
Радостно лететь,
D7
Колокольчик нам
G
Помогает петь.
Припев
G
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бом,
G7
Весело звенит,
C G
Сани мчатся с ветерком,
A7 D
Снег из-под копыт.
G
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бам,
G7
Звон по всей Руси,
C G D7
Лес вдогонку машет нам
G
Шапками осин.
Резкий поворот,
И в сугроб летим,
Вылезать на лёд
Вовсе не хотим.
Льнут уста к устам,
Сердце влюблено,
И в сугробе нам
Сладко и смешно.
Припев.
Если молод ты,
И богат душой,
На снегу цветы
Расцветут порой.
В сказочной красе
Мы зимой живём,
Так давайте все
Песенку споём.
Припев.
Взрослая
********
Теперь дословный перевод
Джингл беллс
По снегу мы летим
В упряжке на санях
И радостно кричим,
С улыбкой на устах.
Бубенчики звенят,
Злых духов гонят прочь.
Ах, как чудесно на санях
Мчать с песней в эту ночь
Припев
Тили-бом, тили-бом,
Звон да звон кругом,
Как чудесно сани мчат
И снег стоит столбом
Тили-бом, тили-бом,
Звон да звон вокруг,
Как чудесно сани мчат
За кругом новый круг
День-два тому назад
Кататься вышел я
И Мисс Прелестный Зад
С собою взял, друзья.
Печален сей рассказ,
Ведь конь мой был убог.
Он лихо, опрокинув нас,
Влетел в большой сугроб
Припев.
Вчера, а может, нет,
Я вспомнить не могу,
Я плюхнулся на снег,
Споткнувшись на бегу.
И на санях мужик,
Что мимо проезжал,
Поржал с кобылой от души
Над тем, как я упал.
Припев.
Пока бела земля,
Пока ты юн душой,
Красотки ждут тебя
И резвый конь гнедой.
Скорее рысака
Ты в сани запрягай,
Огрей кнутом его бока
И песню запевай
Припев.
Рекомендуем послушать
- Неизвестен - Ты обнимаешь меня я ощущаю тебя
- Неизвестен - Ночь глубокая,тихо стоят сады.
- Неизвестен - Откуда приходит Новый год А.Пинегин - Андрей Усачев
- Неизвестен - Человек чудак
- Неизвестен - Я в колхозе Красный май
- Неизвестен - Мишка с куклой бойко топают
- Неизвестен - Поцелую бабушку в розовые щёчки
- Неизвестен - Уходит детство через мой порог
- Неизвестен. - МамаКогда за окном фонари зажигают Минусовка
- Неизвестен - Над границей тучи ходят хмуро
- Неизвестен - 4 Таракана И Сверчок
- Неизвестен - маленькие гномики водят хороводики
- Неизвестен - Досвидание детский сад
- Неизвестен - Подари Улыбку Миру
- Неизвестен - Песня на 8 марта