Пока
Плывут на синем небе облака
Пока Несёт по жизни нас река
И машет мне твоя рука
Твоя чудесная рука
Пока
Текут в бессмысленную даль века,
Пока иллюзия, что ты близка,
Не развязать ни узелка
Тоскливых дней,
Дней без тебя
Ты меня отпусти
и не надо грустить
Знай впереди много счастья
Пусть печаль глубока,
Но любовь высока
И я кричу тебе "Пока"
Пока
Играет камушками Господь Бог
Пока волною плещется у ног
Он к нам с тобой совсем не строг
Ведь вправду он совсем не строг
Пока...
Нам рано подводить святой итог
Пока не найдено волшебных строк
Не торопи высокий слог
Не торопи последний слог
Ты меня отпусти
и не надо грустить
Знай впереди столько счастья
Пусть печаль глубока
Но любовь высока
А я кричу тебе "Пока"
Примечание
У меня несколько десятков ковер-версий известнейших хитов - Аббы, Чингизхана, Демиса Русиса... К сожалению никак не могу связаться с авторами мелодий и поэтому не публикую многие уникальные записи. Надеюсь эта фонограмма сделанная на бытовом уровне даст наглядное предтавление о том, какие возможности таило бы в себе полноценное создание кавер-версии исходного материала. Это не перевод. Это вполне самостоятельная песня. Спасибо композитору и аранжировщику. Спасибо авторам этой волшебной мелодии. Спасибо Джо Дассену, донесшего это божественное творение до нас.
