Перевод
Клабаутерман
Я всегда буду помнить послание судьбы,
Зелёный новобранец, в робе морской пчелы.
Корабль назывался Анна Б..
Однажды ночью мне приснился сон
Голос прошептал моё имя,
Появился смешной человечек
Он пришёл из темноты.
Он сказал, что голоден.
Я поделился с ним хлебом.
Осторожно, к счастью, сказал он мне,
Ваше судно нужно чинить
В море поднимается шторм,
Ваш корабль не сможет соперничать с ним.
Слушайте, когда я постучу тук-тук-тук,
Корпус нужно будет починить
Они называют меня Клабаутерман,
Мало кто видел моё лицо.
Я родом из Северной Германии.
Моему предупреждению внимают,
Я парус семи морей,
Ваша безопасность.
Помните когда начнётся шторм,
Вам будет нужен такой человек, как я.
Я рассказал капитану о своём сне
Корпус должен быть проверен
Он не послушал моего предупреждения, крича
Матрос, скреби палубу
Я пытался предупредить команду,
Но был брошен в карцер
Еще одна сказка, как эта,
И ты будешь висеть на мачте
Они называют меня Клабаутерман,
Мало кто видел моё лицо.
Я родом из Северной Германии.
Моему предупреждению внимают,
Я парус семи морей,
Ваша безопасность.
Помните когда начнётся шторм,
Вам будет нужен такой человек, как я.
Мы остановились в Триполи,
И я был высажен с судна.
Анна Б. ушла,
И оставила меня, стоящего на берегу,
А на горизонте мчались чёрные и серые тучи.
И каждый раз, когда я вспоминаю о ней,
Я всё ещё слышу, как он сказал
Они называют меня Клабаутерман,
Мало кто видел моё лицо.
Я родом из Северной Германии.
Моему предупреждению внимают,
Я парус семи морей,
Ваша безопасность.
Они называют меня Клабаутерман,
Мало кто видел моё лицо.
Я родом из Северной Германии.
Моему предупреждению внимают,
Я парус семи морей,
Ваша безопасность.
Помните когда начнётся шторм,
Вам будет нужен такой человек, как я.
