Когда я проснулся, я был один
В комнате, окрашенной в черный цвет.
Я не мог видеть или слышать.
Один, я дрожал в темноте.
В потолке было большое отверстие,
Я часто видел в нем огромный часовой механизм.
Вдруг раздался голос,
Знакомый, но ужасающий.
Ты грешный мальчишка.
Отныне и навечно
Ты заперт в этой комнате, - сказал он.
В этот момент память вернулась ко мне,
И одновременно пришло понимание моих грехов.
Осознавая, что все почему-то закончилось,
Я оглянулся назад в прошлое.
Мои руки закованы в красные наручники.
Должно быть, это цвет чьей-то пролитой крови.
Мои лодыжки закованы в синие цепи.
Должно быть, это цвет чьих-то пролитых слез.
Лу-ли-ла, лу-ли-ла, - поет кто-то тихонько.
Интересно, кто же все-таки поет эту колыбельную?
Неважно, сколько времени я потратил,
Глядя на часовой механизм.
Прекрасный голос из ниоткуда,
Поющий, чтобы исцелить меня.
Однажды я понял
О значении этой песни.
И тогда я добавил новые слова
К своей колыбельной.
Из щели часового механизма
Вылетел маленький шарик света и начал опускаться.
Должно быть,
Это сообщение, что ты послала мне.
Часовой механизм начал вращаться, и кто-то произнес
Твои грехи никогда не будут прощены, но...
Но слова воды и слова зла...
Мы можем превратить их в песню
Спали красные оковы, и я говорю.
Скоро ты родишься вновь.
Спали синие оковы, и я говорю с тобой.
Сегодня твой новый День рождения.
Мир вокруг нас окрашен в белый
Скоро мы вновь будем вместе.
