Я бродил в ночи
И ждал рассвета,
Я бродил в ночи
И ждал ответа,
Я бродил в ночи,
И я искал тебя...
Ночь была вокруг
Сплошной преградой.
Я искал и знал -
Ты где-то рядом,
Я искал и знал,
Что ты ждала меня...
Путники в ночи
Два одиноких человека на пути,
На этом долгом и запутанном пути
Как тебя найти?
Нам так просто потеряться
И так трудно повстречаться.
Я нашел тебя,
С тобою вместе
Мы прошли сквозь ночь,
Сквозь неизвестность.
Наступил рассвет -
И к нам пришла любовь
_________________________________
русский текст Александра Дмоховского
Искрами в ночи
Надежды манят,
Радости лучи
Видны в тумане.
Солнечной мечте
Не помешает мгла.
Верность нас свела
В пути далеком,
Верность помогла
Найти дорогу
В этот светлый мир,
Где ты меня ждала.
Искрами в ночи
С тобой мы были оба,
Искрами в ночи
Сердца горели, чтобы
Мы во тьме ночной
Встретились с тобой.
Чтоб, безбрежна и светла,
Моя любовь тебя нашла.
И пусть она в ночи
Горит бессонно,
Пусть ее лучи
Ведут влюбленных,
Всех, кто по земле
Еще бредет во мгле.
_________________________________
Вариант названия Странники в ночи
русский текст Александра Вахрамеева
Странники в ночи -
Сердец биенье,
Под покровом тьмы
Двух рек теченье.
Нас найдёт любовь,
И ночь свернёт к утру.
Ощутив твой взор
Во тьме случайно,
Осветилась ночь
Необычайно,
Я не выпускал из рук
Ладонь твою.
Странники в ночи -
Два одиноких сердца,
Будто две свечи
Открыли светом дверцы
Истинной любви.
В лунном визави
Началась любовь со взгляда,
Значит, вечно быть нам рядом
Без имён и слов
Любовь случилась,
Как осколки снов,
В ночи сложилась
В танец под Луной,
Где только мы с тобой.
