Текст песни Celldweller - So Long Sentiment Metal Revision

1. Дословно

Я тону под этим разрушающим ожиданием
Размышленя никогда не покидают меня
Эхо рассеивается в пустых комнатах
Одинок, чтобы встретить оставшуюся часть себя

Прощайте чувства, теперь от вас нет никакого толку

Что со мной, чёрт возьми, не так?
Зачем я издеваюсь над собой?
Вдыхая все эти воспоминания
Словно огненное дыхание, посланное из Ада

Лидерство в моих инстиктах, а не в моей сущности
Я все время чуствую себя растерянным
Отлично, теперь я наконец-то один
Я буду скучать по тебе

Прощайте чувства, теперь от вас нет никакого толку

Что со мной, чёрт возьми, не так?
Зачем я издеваюсь над собой?
Увязший в этих воспоминаниях
Как заключенный в клетке

Лидерство в моих инстиктах, а не в моей сущности
Я все время чуствую себя растерянным
Отлично, теперь я наконец-то один
Я буду скучать по тебе

Ни с чем полезным, чтобы сказать, и без тех кто сможет это выслушать
Чуствуя глубину с болью, я медленно в нее погружаюсь
Рассматриваю сомнительные вещи, чтобы попробовать проникнуть в них
Я пытался оттолкнуть это, но всегда попадал в это (но всегда бросал это дело)
Жажда вкуса дождя, которая помогает наконец подчинить это
И смывает всё это прочь

Я тону под этим разрушающим ожиданием
Размышленя никогда не покидают меня
Эхо в пустых комнатах говорят
Пришло время стереть оставшуюся часть меня

2. Лирический перевод (под музыку)

Под тяжестью надежд тону я
Свои же мысли я ревную.
Пустые комнаты и эхо..
Пора встречать другое я.

Неважно теперь,
Что я тогда ощущал.

Что случилось, черт возьми?
Зачем я мучаю себя?
Вдыхая пламя памяти,
Словно адские пары огня

В моей основе лишь душа
Я каждый день схожу с ума
Как повезло, врагам на зло я один
Ску-ча-ю

Неважно теперь,
Что я тогда ощущал.

Черт возьми, ну что со мной?
Пытать себя я обречен?
Увяз я в памяти родной
Словно птица в клетку заключен

Не привыкать быть одному,
Не доверяя никому.
Как повезло, врагам на зло я один
Ску-ча-ю

Неважно теперь,
Что я тогда ощущал.

Без слов толковых и тех, кто их бы мог послушать,
Боль ощущаю и грех, но я тону лишь глубже
Сомненья вновь рассмотрел, чтобы в их суть пробраться
Пытался все оттолкнуть, но как всегда сдавался
И жажда вкуса дождя, что помогла смягчить утраты
И смыла все навсегда...

Под тяжестью надежд тону я
Свои же мысли я ревную
А эхо не молчит, но шепчет
Пора стереть свое другое я...